Add note/message field during application process

I want to be able to add a note or message to the employer directly during the application process. This is important because some employers specifically ask for a note as part of their application challenge or instructions, and currently, there is no dedicated field for this other than the cover letter.